What started as a personal health concern for Tamala Austin led to her becoming the first black owner of a juice brand sold at Whole Foods Market stores.