James Talarico calls for suspension of federal gas tax; John Cornyn calls move "short-sighted solution"